Exploring Vietnam

About the destination: Hanoi, príomhchathair Vietnam, agus an dara cathair is mó sa tír freisin, is ea ceann de na cathracha is draíochtúla in Áise le carachtar uathúil. Tá rian fágtha ag blianta de ghabháil eachtrach ar an gcathair seo mar a léirítear sna músaemanna suimiúla, na foirgnimh stairiúla, na pagodas, an mausoleum, agus a cheantar Francach féin a thugann atmaisféar an-dhifriúil don chathair. Is é an bealach is fearr chun Hanoi a aithint ná ag siúl timpeall. Níl an lár stairiúil rófhairsing, tá go leor áiteanna le cuairt a thabhairt orthu ann nó sna timpeallachtaí láithreach, agus is é an siúlóid an bealach is fearr chun teagmháil a dhéanamh le muintir chairdiúil Hanoi. Tá Hanoi ar aithint mar chathair na lochanna mar tá go leor lochanna agus crainn timpeall ar an gcathair, an ceann is mó ná an Loch Thiar, Ho Tay, agus an ceann is cáiliúla sa lár cathrach ná Loch an Chlaidhimh Athchóirithe, Ho Hoan Kiem. An rud álainn faoi Hanoi ná na codarsnachtaí suimiúla ailtireachta, ó na seanfhoirgnimh traidisiúnta sa Cheantar Sean go dtí na foirgnimh ollmhóra stíle Eorpach sa Cheantar Francach go dtí na séadchomharthaí Coiméadaí ag Mausoleum Ho Chi Minh agus na ceantair máguaird, gan trácht ar an ailtireacht traidisiúnta álainn a bhaineann lena teampall, mar shampla an Pagoda Quan Su. Is cathair síochánta agus gniomhach í Hanoi, ag borbairt le beatha sráide agus margadh exótaigh ach síochánta timpeall na pagodas agus na dteampall ciúin. Is í Cathair an Dragan Ardaithe an áit le bheith i Vietnam.

About the destination: The Huế Northern accent is the capital city of Thừa Thiên–Huế Province, Vietnam. MAIN TOURIST ATTRACTIONS - Ho Chi Minh Museum. Contains photos and information on Ho Chi Minh as well as the history of Hue in photographs. - Imperial Citadel. The former imperial seat of government and Hue's prime attraction, this is a great sprawling complex of temples, pavilions, moats, walls, gates, shops, museums and galleries, featuring art and costumes from various periods of Vietnamese history. - Thien Mu Pagoda. Perched on a bluff over the river and housing some very fine gold and silver Buddha images. The Thien Mu Pagoda overlooks the Perfume River and is the official symbol of the city of Hue. - Tombs of the Emperors. Another of Hue's great attractions are the Tombs of the Emperors, on the Perfume River south of the city. (Note: The text is already in English. The Irish version of English does not significantly differ in this context.)