Tallinn - Helsinki

לגבי היעד: אחת מהערים המקסימות ביותר באירופה, טאלין היא תערובת מושלמת של מדיבאי ומודרני, עם הרחובות המרוצפים הצרים שלה מלאים בארכיטקטורה ברוקאית, וחיי הלילה הפראיים שלה. העיר הבירה של אסטוניה קיבלה את הכינוי 'פראג החדשה' אך העיר הזו מצטיינת בפני עצמה. העיר העתיקה שנמצאת ברשימת מורשת העולם של אונסק"ו מציעה מגוון רחב של בילויים גם למטייל המדוקדק ביותר. העיר העתיקה של טאלין, שכדאי לחקורה בהליכה, מלאה בטירות, כנסיות אורתודוקסיות רוסיות ומנזרים דומיניקניים. אלה משתפים פעולה עם בתים סוחרים ואולמות מפגשים מימי הביניים, שם המבקרים יכולים להיות עדים למסורות אומנות מאהדורות קודמות של נפיחת זכוכית, אריגה וחרסינאות, ולמה לא, לקחת סובניר מיוחד הביתה. בלילה, העיר העתיקה משנה צורה. בתוך החומות העתיקות שלה, המטיילים יוכלו להסתובב במועדונים לוהטים, בלאונג'ים מפתים, ברים של מהגרים ומועדונים גאים צבעוניים עד שעות הבוקר המוקדמות. מחוץ לרובע המדיבאי, יש הרבה לראות. בקצוות הרובע העתיק מתפתח מחוז חדש, עם מלונות חדשים מנצנצים, משרדים ומסעדות, בתי קפה, בוטיקים ומועדונים לילה רבים. כל מי שמגיע לטאלין עם הרעיון של עיר סובייטית ישנה ואפורה יהיה מופתע מהקו האופקי החדש כמו שהוא יהיה מהליבה העתיקה המקסימה. טאלין גאה בנשמה העתיקה שלה אך היא גם מודרנית, צבעונית, תרבותית ופראית.

לגבי היעד: הלסינקי ממוקמת על חצי האי קטן בקצה הדרומי של פינלנד. כאשר מתקרבים להלסינקי מהים, ניתן לראות בניינים נאו-קלאסיים בקווים אלגנטיים וצבעים פסטל, ושוק מלא בתותים וסלמון. העיר גדלה בהתאם להרמוניה. בקיץ, רבים מתושביה מנטשים את השקט העירוני למען בתיהם בכפר, אך בחורף הבירה מתמלאה בחיים עם תיאטראות, מכונים פוליטיים ומעל 20,000 סטודנטים לאוניברסיטה. אוהבי אדריכלות יאהבו את הלסינקי. הבניינים הנאו-קלאסיים המרשימים שמקיפים את כיכר הסנאט תוכננו כמעט באופן בלעדי על ידי האדריכל הגרמני קרל לודוויג אנגל במאה ה-19, מיד לאחר שהלסינקי החליפה את טורקו כבירת פינלנד. היצירה המובילה היא הקתדרלה הלותרנית, ששופצה לאחרונה ונראית טוב מתמיד, עם 12 השליחים על הגג שוב מביטים למטה לעולם שמתחת. במקומות אחרים בעיר, היצירות הפשוטות והאמיצות של אדריכלי המאה ה-20 הגדולים של העיר, במיוחד אאלטו וסארינן, מתמזגות עם הקווים הנאו-קלאסיים הנקיים. האנדרטה המרהיבה לז'אן סיבליוס, המוקדשת למלחין הפיני המפורסם ביותר, מורכבת ממאות צנרתות פלדה שנחקקו על ידי אליה הילטונן. האנדרטה ממוקמת בפארק סיבליוס. המוזיאון הלאומי, Kansallimuseo, מציג תרבות פינית מרהיבה. התערוכות של מוזיאון העיר ממחישות את היסטוריה של העיר. האיים שמקיפים את הלסינקי הם מקום מצוין לטיולי יום. החופים החוליים והסלעים החלקים של פיהלאיהסארי הופכים אותו למקום פופולרי לפינים בקיץ. כל קיץ ישנם הרבה קונצרטים חינמיים בחיצונה באחד מהפארקים הרבים של העיר. בצהריים, כל סוגי המוזיקה מתנשאים באספלנדי המטופח. הלסינקי היא עיר קטנה אם משווים אותה לערים העצומות ברחבי העולם אך הרוח היא עדיין די קוסמופוליטית. הלסינקי היא עיר יפה, במיוחד בקיץ. הרחובות נקיים ותמיד ניתן למצוא מקום שקט, אם יש צורך בכך. יש אומרים שהלסינקי היא "הכפר הגדול ביותר בעולם" והיא מקום מעולה לתיירות, היסטוריה, מוזיאונים, גלריות, תיאטרון, מוזיקה, קניות, מסעדות, מועדונים, ועוד, כל אלה באופן ידידותי לסביבה, חופשי מזיהום ותנועה כבדה.