Semana en Copenhagen

Sobre la destinació: Fa una dècada, els visitants venien a Copenhaguen només pels seus canals, places empedrades, carrers encantadors i cases pintades de colors pastel. Ara aquesta ciutat és més coneguda per la seva innovadora disseny, arquitectura d'avantguarda i els seus restaurants de primera categoria. Aquesta històrica ciutat de canals s'ha convertit en moderna, cosmopolita i emocionant, sense perdre els seus vells encants. El port de conte de fades de Nyhavn, la llegendaria façana marítima de la ciutat, és el lloc més tradicional de Copenhaguen, on els visitants gaudeixen dels carrers empedrats i les cases colorides que contrasten amb el moll de Langelinje, on es troba l'atracció més famosa de la ciutat, La Sireneta. Caminant pel moll de Langelinje, l'òpera moderna apareix a l'horitzó portant els turistes de nou al segle XXI. Un altre dels nous llocs emblemàtics de la façana marítima de la ciutat és el complex d'entreteniment Black Diamond, una raó més per viatjar més enllà del petit centre turístic. L'edifici en si és impressionant i ofereix una oportunitat única de relaxar-se en una tumbona amb vistes a l'aigua. Dues de les zones més modernes de la ciutat són Veesterbro i Norrebro, lluny de les manades de turistes. Aquests barris vibrants permetran als viatgers més aventurers barrejar-se amb els locals i experimentar l'ambient animat de llocs com el Norrebro Food Hall, un mercat gastronòmic cobert, o el Ralea, el restaurant on els cuiners locals van a menjar després de la feina. El barri més modern de Copenhaguen, amb bars de moda, botigues de disseny i restaurants, on els visitants poden experimentar la revolució culinària que la ciutat té per oferir, està a només un trajecte en metro del centre de la ciutat. El barri insular menys transitat de Christianshavn ofereix una visió tranquil·la de la vida residencial i passejades al costat del canal. També és la llar de la "ciutat lliure" de Christiana, una colorida comunitat alternativa construïda per hippies a la dècada de 1970, que brilla amb galeries i cafeteries, i té el seu propi conjunt estricte de regles. Copenhaguen és neta, segura i fàcil de conèixer. També és una de les ciutats més verdes d'Europa i el seu transport públic faria envejar Nova York. El seu centre està reservat per a vianants i s'apliquen lleis anticontaminació estrictes. És un lloc idíl·lic des del punt de vista mediambiental, amb molt d'espai verd i les bicicletes solen superar en nombre els cotxes, així que tingueu cura de no sortir a les carril bici. Passegeu sense preocupacions pel famós parc d'atraccions Tivoli i el deliciós jardí botànic de la ciutat, o visiteu les cafeteries i restaurants a l'aire lliure a l'estiu al costat dels locals. Sigui què sigui el que decidiu fer a la capital danesa, ja sigui que us agradi el disseny i sopar, o passejar amb admiració, Copenhaguen us seguirà cridant com una sirena.

Sobre la destinació: De totes les capitals europees, Londres és la que viu més profundament en la imaginació dels viatgers. Absorbim Londres abans de saber que existeix i quan finalment ens apropem a la ciutat, no ens decep. Hi ha els autobusos de dos pisos vermells, els policies i els impassibles guàrdies de Buckingham, l'abadia de Westminster, i les notes del Big Ben, sonant familiars, ja que les hem sentit abans. Veiem aquestes coses amb satisfacció. No obstant això, hi ha molt per sorprendre. Londres no és pintoresca. Londres no és un museu, encara que podríeu passar tot el vostre temps anant d'un a l'altre. És una metròpoli en expansió, amb embussos de trànsit, botigues, i una població internacional sorprenent. Visiteu els nombrosos monuments amb gairebé un mil·lenni d'història, des de la tomba de Chaucer fins al pub on el capità del Mayflower va beure, passant per Piccadilly Circus, un dels llocs més fotografiats de Londres. Però no us perdeu la Londres contemporània, amb els seus teatres intensament actius, la cuina internacional, les manifestacions polítiques, l'últim en música i moda, punks i nobles, i tothom entre ells. Al 1777, l'escriptor Samuel Johnson va dir que quan un home està cansat de Londres, està cansat de la vida, i la frase encara és certa. Hi ha alguna cosa diferent per experimentar cada dia a Londres.