Semana en Copenhagen

O destinaci: Před desetiletím přijížděli návštěvníci do Kodaně jen kvůli jejím kanálům, dlážděným náměstím, okouzlujícím ulicím a pastelově malovaným domům. Nyní je toto město nejznámější svým inovativním designem, špičkovou architekturou a vysoce hodnocenými restauracemi. Toto historické město kanálů se stalo trendy, kosmopolitní a vzrušující, aniž by ztratilo své staré kouzlo. Pohádkový přístav Nyhavn, legendární nábřeží města, je nejtradičnější památkou Kodaně, kde návštěvníci obdivují dlážděné ulice a barevné domy, které kontrastují s nábřežím Langelinje, kde se nachází nejslavnější atrakce města, Malá mořská víla. Při procházce po nábřeží Langelinje se na obzoru objeví moderní operní dům, který turisty vrátí zpět do 21. století. Další z nových nábřežních dominant města je zábavní komplex Black Diamond, další důvod cestovat za hranice malého turistického centra. Samotná budova je úchvatná a nabízí jedinečnou příležitost odpočívat v lehátku s výhledem na vodu. Dvě z nejcoolovějších částí města jsou Veesterbro a Norrebro, daleko od davů turistů. Tyto živé čtvrti umožní nejodvážnějším cestovatelům smíchat se s místními a zažít bzučící atmosféru míst jako je Norrebro Food Hall, krytý trh s jídlem, nebo Ralea, restaurace, kam místní kuchaři chodí jíst po práci. Nejcoolovější čtvrť Kodaně plná trendy barů, designových obchodů a restaurací, kde návštěvníci mohou zažít kulinářskou revoluci, kterou město nabízí, je jen jízda metrem od centra města. Méně procestovaná ostrovní čtvrť Christianshavn nabízí klidný pohled na rezidenční život a procházky podél kanálů. Je také domovem "svobodného města" Christiana, barevné alternativní komunity postavené hippies v 70. letech, která září galeriemi a kavárnami a má svůj vlastní, přísný soubor pravidel. Kodaň je čistá, bezpečná a snadno se v ní orientujete. Je také jedním z nejzelenějších měst Evropy a její veřejná doprava by vyvolala závist New Yorku. Její centrum je vyhrazeno pro pěší a jsou zde vynucovány přísné zákony proti znečišťování. Je to ekologicky idylické místo s množstvím zeleně a jízdních kol často převažují nad auty, takže buďte opatrní při vstupu do cyklopruhů. Procházejte bezstarostně do světoznámého zábavního parku Tivoli a do nádherné botanické zahrady města, nebo si v létě sedněte do kaváren a restaurací na chodníku spolu s místními. Ať už se rozhodnete dělat v dánské metropoli cokoli, ať už se věnujete designu a jídlu, nebo se touláte v úžasu, Kodaň vás bude stále volat zpět jako siréna.

O destinaci: Ze všech evropských hlavních měst žije Londýn nejhlouběji v představách cestovatelů. Londýn do sebe nasáváme ještě dříve, než víme, že existuje a když se k němu konečně přiblížíme, nezklame. Jsou zde červené dvoupatrové autobusy, policisté a nehybní strážci u Buckinghamského paláce, Westminsterské opatství a zvuky Big Benu, které zní povědomě, protože jsme je již dříve slyšeli. Vidíme tyto věci s uspokojením. Přesto je zde mnoho překvapení. Londýn není malebný. Londýn není muzeum, ačkoli byste mohli strávit veškerý svůj čas chodit z jednoho do druhého. Je to bující, městská aglomerace, s dopravními zácpami, obchody a úžasnou mezinárodní populací. Navštivte mnoho památek s téměř tisíciletou historií, od hrobu Chaucera po hospodu, kde pil kapitán Mayfloweru, až po Piccadilly Circus, jedno z nejvíce fotografovaných míst Londýna. Ale nenechte si ujít současný Londýn, s jeho intenzivně aktivními divadly, mezinárodní kuchyní, politickými demonstracemi, nejnovější hudbou a módou, punky a šlechtici a všechny mezi nimi. V roce 1777 napsal spisovatel Samuel Johnson, že když je člověk unavený z Londýna, je unavený ze života, a toto tvrzení je stále pravdivé. V Londýně je každý den něco jiného k prožití.