Semana en Copenhagen

Az úti célról: Egy évtizeddel ezelőtt a látogatók csak a csatornák, a macskaköves terek, a bájos utcák és a pasztell színű házak miatt jöttek Koppenhágába. Mostanra ez a város leginkább az innovatív dizájnjáról, a legmodernebb építészetéről és a kiváló éttermeiről ismert. Ez a történelmi csatornaváros divatossá, kozmopolitává és izgalmassá vált, anélkül, hogy elveszítette volna régi báját. A mesebeli Nyhavn kikötő, a város legendás vízpartja, Koppenhága legtradicionálisabb látványossága, ahol a látogatók élvezhetik a macskaköves utcákat és a színes házakat, amelyek kontrasztot alkotnak a Langelinje rakparttal, ahol a város leghíresebb látványossága, a Kis hableány található. A Langelinje rakparton sétálva a modern operaház tűnik fel a horizonton, visszahozva a turistákat a 21. századba. A város új vízparti nevezetességei közé tartozik a Fekete Gyémánt szórakoztató komplexum, amely egy további ok arra, hogy a kis turistaközponttól távolabb is utazzunk. Maga az épület lenyűgöző, és egyedülálló lehetőséget nyújt arra, hogy egy nyugágyban pihenve gyönyörködjünk a vízben. A város két legmenőbb területe a Veesterbro és a Norrebro, távol a turisták tömegétől. Ezek a vibráló negyedek lehetővé teszik a legkalandvágyóbb utazók számára, hogy keveredjenek a helyiekkel, és megtapasztalják a helyek pezsgő hangulatát, mint például a Norrebro Food Hall, egy fedett gasztronómiai piac, vagy a Ralea, az étterem, ahol a helyi séfek munka után étkeznek. Koppenhága legmenőbb kerülete, ahol trendi bárok, dizájnboltok és éttermek találhatók, és ahol a látogatók megtapasztalhatják a város kulináris forradalmát, csak egy metróútra van a városközponttól. A kevésbé látogatott Christianshavn szigetnegyed nyugodt bepillantást nyújt a lakóövezeti életbe és a csatorna menti sétákba. Itt található a "szabad város" Christiana is, egy színes alternatív közösség, amelyet a hippik építettek az 1970-es években, és amely galériákkal és kávézókkal ragyog, és saját, szigorú szabályrendszerrel rendelkezik. Koppenhága tiszta, biztonságos és könnyen megismerhető. Emellett Európa egyik legzöldebb városa, és a tömegközlekedése irigylésre méltó. A központja a gyalogosok számára van fenntartva, és szigorú környezetszennyezés elleni törvényeket alkalmaznak. Ez egy környezetbarát idilli hely, rengeteg zöld területtel, és a kerékpárok gyakran meghaladják az autók számát, ezért vigyázzunk, hogy ne lépjünk ki a kerékpársávokba. Sétáljunk gondtalanul a világhírű Tivoli vidámparkba és a város bájos botanikus kertjébe, vagy üljünk ki a járdákon található kávézókba és éttermekbe nyáron a helyiekkel együtt. Bármit is döntünk, hogy mit csinálunk a dán fővárosban, akár a dizájn és a gasztronómia iránt érdeklődünk, akár csodálkozva sétálunk, Koppenhága úgy fog visszahívni minket, mint egy szirén.

Az úti célról: Minden európai főváros közül London él legmélyebben az utazók képzeletében. Mielőtt még tudnánk, hogy létezik, már magunkba szívjuk Londont, és amikor végre megközelítjük a várost, nem okoz csalódást. Ott vannak a piros emeletes buszok, a rendőrök és az érzelemmentes őrök a Buckingham-palotánál, a Westminster-apátság, és Big Ben ismerős hangjai, amelyeket már korábban is hallottunk. Ezeket a dolgokat elégedetten szemléljük. Mégis sok minden meglepetést okoz. London nem régimódi. London nem egy múzeum, bár az egész időnket eltölthetnénk egyikből a másikba járva. Ez egy pezsgő, városi terjeszkedés, forgalmi dugókkal, üzletekkel és egy elképesztően nemzetközi lakossággal. Látogasson el a sok emlékműhöz, amelyek közel egy évezrednyi történelmet ölelnek fel, Chaucer sírjától a kocsmáig, ahol a Mayflower kapitánya ivott, egészen a Piccadilly Circusig, London egyik legfotózottabb látványosságáig. De ne hagyja ki a kortárs Londont sem, intenzíven aktív színházaival, nemzetközi konyhájával, politikai tüntetéseivel, a legújabb zenével és divattal, punkokkal és arisztokratákkal, és mindenki mással közöttük. 1777-ben Samuel Johnson író azt mondta, hogy ha egy ember belefáradt Londonba, belefáradt az életbe, és ez a mondás ma is igaz. Minden nap valami újat lehet megtapasztalni Londonban.