Semana en Copenhagen

Rreth destinacionit: Para një dekade, vizitorët vinin në Kopenhagë vetëm për kanalet e saj, sheshet me kalldrëm, rrugët e bukura dhe shtëpitë me ngjyra pastel. Tani ky qytet është më i njohur për dizajnin e tij inovativ, arkitekturën moderne dhe restorantet e tij të vlerësuara lart. Ky qytet historik i kanaleve është bërë modern, kozmopolit dhe emocionues, pa humbur hijeshitë e tij të vjetra. Porti përrallor i Nyhavn, bregu legjendar i qytetit, është pamja më tradicionale e Kopenhagës, ku vizitorët shijojnë rrugët me kalldrëm dhe shtëpitë me ngjyra që kontrastojnë me molin Langelinje, ku ndodhet atraksioni më i famshëm i qytetit, Sirena e Vogël. Duke ecur përgjatë molit Langelinje, shtëpia moderne e operës shfaqet në horizont duke i kthyer turistët në shekullin e 21-të. Një tjetër nga pikat e reja të bregut të qytetit është kompleksi argëtues Black Diamond, një arsye shtesë për të udhëtuar përtej qendrës së vogël të fokusuar në turizëm. Ndërtesa vetë është mahnitëse dhe ofron një mundësi unike për të pushuar në një karrige plazhi me pamje nga uji. Dy nga zonat më të ftohta të qytetit janë Veesterbro dhe Norrebro, larg turmave të turistëve. Këto lagje të gjalla do t'u lejojnë udhëtarëve më aventurierë të përzihen me vendasit dhe të përjetojnë atmosferën e gjallë të vendeve si Norrebro Food Hall, një treg i mbuluar për ushqim, ose Ralea, restoranti ku kuzhinierët lokalë shkojnë për të ngrënë pas punës. Lagjja më e ftohtë e Kopenhagës me bare moderne, dyqane dizajni dhe restorante, ku vizitorët mund të përjetojnë revolucionin kulinar që qyteti ka për të ofruar, është vetëm një udhëtim me metro nga qendra e qytetit. Lagjja ishullore më pak e vizituar e Christianshavn ofron një pamje të qetë të jetës rezidenciale dhe shëtitje përgjatë kanalit. Ajo është gjithashtu shtëpia e "qytetit të lirë" të Christiana, një komunitet alternativ me ngjyra i ndërtuar nga hipitë në vitet 1970, i cili shkëlqen me galeri dhe kafene, dhe ka një set të vetin, të rreptë rregullash. Kopenhaga është e pastër, e sigurt dhe e lehtë për t'u njohur. Ajo është gjithashtu një nga qytetet më të gjelbra të Evropës dhe transporti i saj publik do ta bënte Nju Jorkun të gjelbër nga zilia. Qendra e saj është e rezervuar për këmbësorët dhe ligjet e rrepta kundër ndotjes zbatohen. Është një vend idilik mjedisor me shumë hapësira të gjelbra dhe biçikletat shpesh janë më të shumta se makinat, kështu që kini kujdes kur dilni në korsitë e biçikletave. Shëtisni pa kujdes në parkun e famshëm të argëtimit Tivoli dhe kopshtin botanik të këndshëm të qytetit, ose shkoni në kafene dhe restorante në verë së bashku me vendasit. Çfarëdo që të vendosni të bëni në kryeqytetin danez, qoftë të admironi dizajnin dhe të shijoni ushqimin, apo të shëtisni me habi, Kopenhaga do t'ju thërrasë përsëri si një sirenë.

Rreth destinacionit: Nga të gjitha kryeqytetet evropiane, Londra jeton më thellë në imagjinatën e udhëtarëve. Ne e përthithim Londrën para se ta dimë që ekziston dhe kur më në fund i afrohemi qytetit, nuk na zhgënjen. Janë autobusët e kuq me dy kate, policët dhe rojet e paepura në Buckingham, Westminster Abbey, dhe tingujt e Big Ben-it, që duken të njohura, pasi i kemi dëgjuar më parë. I shohim këto gjëra me kënaqësi. Megjithatë, ka shumë për të na befasuar. Londra nuk është e çuditshme. Londra nuk është një muze, megjithëse mund të kaloni gjithë kohën tuaj duke shkuar nga njëri në tjetrin. Është një zgjerim urban i zhurmshëm, me trafik të ngjeshur, dyqane dhe një popullsi ndërkombëtare mahnitëse. Vizitoni monumentet e shumta me gati një mijëvjeçar histori, nga varri i Chaucer-it te pub-i ku kapiteni i Mayflower-it piu, deri te Piccadilly Circus, një nga pamjet më të fotografuara të Londrës. Por mos e humbisni Londrën bashkëkohore, me teatrot e saj jashtëzakonisht aktive, kuzhinën ndërkombëtare, demonstratat politike, muzikën dhe modën më të fundit, punkët dhe aristokratët, dhe të gjithë të tjerët në mes. Në vitin 1777, shkrimtari Samuel Johnson tha se kur një njeri lodhet nga Londra, ai është lodhur nga jeta, dhe fraza është ende e vërtetë. Ka diçka të ndryshme për të përjetuar çdo ditë në Londër.