Semana en Copenhagen

About the destination: A decade ago, visitors came to Copenhagen just for its canals, cobbled squares, charming streets and pastel painted houses. Now this city is most known for its innovative design, cutting edge architecture and its top-rated restaurants. This historic city of canals has become trendy, cosmopolitan and exciting, without losing its old charms. The fairytale-like port of Nyhavn, the city’s legendary waterfront, is the most traditional sight of Copenhagen, where visitors enjoy the cobbled streets and colourful houses that contrasts with Langelinje quay, where the city’s most famous attraction, The Little Mermaid, is located. Walking along the Langelinje quay, the modern opera house appears on the horizon bringing tourists back into the 21st century. Another of the city’s new waterfront landmarks is the Black Diamond entertainment complex, an additional reason to travel beyond the tiny tourist-focused centre. The building itself is stunning and provides a unique opportunity to lounge in a deckchair overlooking the water. Two of the coolest areas of the city are Veesterbro and Norrebro, away from the herds of tourists. These vibrant neighbourhoods will allow the most adventurous travellers to mix with the locals and experience the buzzing atmosphere of places like the Norrebro Food Hall, a covered foodie market, or the Ralea, the restaurant where local chefs go to get food after work. Copenhagen’s coolest borough of trendy bars, design stores and eateries, where visitors can experience the culinary revolution the city has to offer, it's just a metro ride from the city centre. The less-travelled island neighbourhood of Christianshavn offers a tranquil glimpse of residential life and canal-side strolls. It’s also home to the “free town” of Christiana, a colourful alternative community built by hippies in the 1970s, which shines with galleries and cafés, and has its own, strict set of rules. Copenhagen is clean, safe and easy to get to know. It is also one of Europe’s greenest cities and its public transport would make New York green with envy. Its centre is reserved for pedestrians and strict anti-pollution laws enforced. It’s an environmentally idyllic spot with plenty of green space and bicycles often outnumber cars, so be careful of stepping out into bike lanes. Wander carefree to the world-famous Tivoli amusement park and the city’s delightful botanical garden, or take to the pavement cafés and restaurants in the summer alongside the locals. Whatever you decide to do in the Danish capital, whether you dig design and dine, or wander in wonder, Copenhagen will keep calling you back like a siren.

About the destination: Of all the European capitals, London resonates most profoundly in the minds of travellers. We soak up London before we even realise it exists and when we finally approach the city, it doesn't let us down. There are the red double-deckers, the bobbies and stoic guards at Buckingham, Westminster Abbey, and the chimes of Big Ben, sounding familiar, as we've heard them before. We see these things with a sense of satisfaction. Yet there's plenty to surprise. London isn't quaint. London isn't a museum, though you could spend all your time hopping from one to the next. It's a bustling, urban sprawl, with traffic jams, shops, and a remarkable international population. Visit the many monuments with nearly a millennium's worth of history, from Chaucer's grave to the pub where the captain of the Mayflower had a pint to Piccadilly Circus, one of London’s most snapped sights. But don’t overlook modern London, with its intensely active theatres, international cuisine, political protests, the latest in music and fashion, punks and peers, and everyone in between. In 1777, writer Samuel Johnson said when a man is tired of London, he is tired of life, and the phrase still rings true. There's something different to experience every day in London.